(1) ALS EEN BLOK - Het leek een onschuldige actie van een uitgebluste directeur, onder een schuilnaam solliciteren bij een van zijn filialen. Maar Daniël krijgt méér dan hernieuwde passie voor het werk: hij wordt hopeloos verliefd op bedrijfsleidster Matty! (2) CHEMISCHE REACTIE - Werk in het lab... bijzonder interessant, maar Rebecca wil ook weleens wat reacties bij het mannelijk geslacht oproepen. Dus verruilt ze haar werkkloffie voor een sexy outfit. Misschien dat ze zo haar baas, Kent Wright, kan verleiden... (3) STOERE OPPAS - Om een zaak sluitend te krijgen moet Sloane Matthews undercover als kinderoppas. Eitje... Maar het duivelsgebroed blijkt gevaarlijker dan de grootste misdadiger, en tot overmaat van ramp is er ook nog een zekere Jo. Hoe verdacht is deze ondeugende tante?